屏住 (bǐng zhù) — trattenere il respiro, smettere di respirare

Definizione

Di solito appare come 屏住呼吸/气 — un verbo separabile che significa trattenere il respiro. Non viene usato da solo al di fuori di questa frase fissa.

verbo

trattenere il respirosmettere di respirare

屏住，。
Tā bǐng zhù le hū xī, tīng wài miàn de shēng yīn.
Trattenne il respiro e ascoltò i suoni fuori.
屏住。
Wǒ men xū yào bǐng zhù yì kǒu qì cái néng wán chéng zhè ge dòng zuò.
Dobbiamo trattenere il respiro per completare questo movimento.
，屏住。
Zài jǐn zhāng de bǐ sài zhōng, guān zhòng dōu bǐng zhù le hū xī.
Durante la gara tesa, il pubblico trattenne il respiro.

Compare in