展现 (zhǎn xiàn) — mostrare, rivelare, far emergere

Definizione

展现 mette in risalto una qualità o un'immagine che emerge naturalmente da qualcosa (la sua forza, fascino, risultati) — più su un mostrare intrinseco che su un'esposizione deliberata. Più vicino a 显示 che a 展示, che è una mostra pubblica pianificata.

verb
mostrarerivelarefar emergere

Esempi

  • 展现
    Zhè cì bǐ sài zhǎn xiàn le tuán duì hé zuò de lì liàng.
    Questa competizione ha mostrato la potenza del lavoro di squadra.
  • 展现
    Zhè zhāng zhào piàn zhǎn xiàn chū tā xìng fú de wēi xiào.
    Questa foto rivela il suo sorriso felice.
  • 展现
    Zhè fèn bào gào zhǎn xiàn le wǒ men guò qù yì nián de chéng guǒ.
    Questo rapporto mostra i risultati dell'anno passato.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.