屡见不鲜 (lǚ jiàn) — un fatto comune; niente di nuovo o insolito
Definition
Letteralmente 'visto spesso, non fresco': usato quando qualcosa accade così spesso che non sorprende più. Porta una leggera nota di rassegnazione o stanchezza, più forte del semplice 'comune'.
idiom
un fatto comuneniente di nuovo o insolito
Examples
- 屡见不鲜，。Zhè zhǒng xiàn xiàng zài hù lián wǎng shí dài lǚ jiàn, dà jiā yǐ jīng xí guàn le.Questo tipo di fenomeno è un evento comune nell'era di Internet; tutti ci sono abituati.
- 屡见不鲜，。Guān yú míng xīng lí hūn de bào dào lǚ jiàn, méi shén me kě jīng yà de.Le notizie di divorzi di celebrità sono un evento comune; niente di cui sorprendersi.
- 屡见不鲜，。Suī rán zhè zhǒng xíng wéi lǚ jiàn, dàn wǒ men bù yīng má mù.Sebbene questo tipo di comportamento sia comune, non dovremmo diventare insensibili.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.