屡试不爽 (lǚ shì bù shuǎng) — (chengyu) efficace provato ogni volta; essere stato provato molte volte senza un singolo fallimento
Definizione
Idioma di quattro caratteri che significa che qualcosa è stato provato molte volte e non ha mai fallito — 'collaudato' o 'provato ogni volta'. Usato per lodare un metodo, una strategia o il consiglio di una persona come efficace e affidabile.
locuzione idiomatica
(chengyu) efficace provato ogni voltaessere stato provato molte volte senza un singolo fallimento
Esempi
- 屡试不爽，。Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bù shuǎng, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.Questo metodo non ha mai fallito; funziona sempre.
- 屡试不爽，。Tā de jīng yàn lǚ shì bù shuǎng, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.La sua esperienza è collaudata: andiamo da lui ogni volta che abbiamo un problema.
- 屡试不爽，。Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bù shuǎng, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.Questa strategia di marketing funziona sempre; la crescita di nuovi utenti è molto stabile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.