山路 (shān lù) — strada di montagna; sentiero di montagna

Definizione

sostantivo
strada di montagnasentiero di montagna
Classificatore · 条
Facili da confondere

Esempi

  • 山路。
    Kāi chē zǒu shān lù yào xiǎo xīn.
    Fai attenzione quando guidi su una strada di montagna.
  • 山路，。
    Zhè tiáo shān lù hěn dǒu, hěn nán zǒu.
    Questo sentiero di montagna è molto ripido e difficile da percorrere.
  • 山路。
    Wǒ men yán zhe shān lù zǒu le liǎng gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
    Abbiamo camminato lungo il sentiero di montagna per due ore prima di raggiungere la vetta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山shānmontagna
路lùstrada

山 indica l'ambiente montuoso e 路 indica il sentiero, quindi è un percorso tra le montagne.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zú
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè路lù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

Apri 路 →
Compare in
Strade e traffico

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.