岌岌可危 (jí jí kě wēi) — in pericolo imminente; sull'orlo del collasso; precario
Definition
Un'espressione idiomatica formale che indica una situazione sull'orlo del collasso — più forte del semplice 'in pericolo' (危险). Usata per stati, istituzioni o relazioni, non per rischi casuali.
idiom
in pericolo imminentesull'orlo del collassoprecario
Examples
- ，岌岌可危。Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.Quel vecchio ponte è stato trascurato per anni e ora è in pericolo imminente di crollo.
- ，岌岌可危。Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.La catena di capitale dell'azienda si è rotta e la sua situazione è precaria.
- 岌岌可危。Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.Le relazioni tra i due paesi sono in pericolo imminente a causa della disputa territoriale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.