工艺 (gōng yì) — artigianato; arti e mestieri; tecnologia industriale; processo di produzione

Definizione

工艺 si riferisce a tecniche artigianali o processi produttivi, spesso come campo o industria. 技艺 enfatizza l'abilità in sé; 手艺 è la parola comune per il mestiere manuale di una persona.

sostantivo
artigianatoarti e mestieritecnologia industrialeprocesso di produzione
Facili da confondere

Esempi

  • 工艺。
    Zhè zhǒng chuán tǒng gōng yì yǐ jīng liú chuán le jǐ bǎi nián.
    Questo tipo di artigianato tradizionale è stato tramandato per centinaia di anni.
  • 工艺。
    Xiàn dài gōng yì dà dà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    La tecnologia industriale moderna ha notevolmente migliorato l'efficienza produttiva.
  • 工艺。
    Tā duì zhōng guó gōng yì hěn gǎn xìng qù.
    È molto interessato all'artigianato cinese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

工gōnglavoro
艺yìarte

“工” (lavoro) e “艺” (arte) formano la capacità di creare oggetti a mano.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Artigianato e lavori manualiIndustria e produzione

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.