左右手 (zuǒ yòu shǒu) — mani destra e sinistra; (figurato) assistenti capaci, collaboratori fidati, aiutanti di destra
Definizione
Letteralmente 'mani sinistra e destra'. In senso figurato, indica i propri assistenti più fidati e capaci — le persone su cui conti come le tue stesse mani.
noun
mani destra e sinistra(figurato) assistenti capacicollaboratori fidatiaiutanti di destra
Esempi
- 左右手，。Tā de zuǒ yòu shǒu dōu shòu shāng le, bù néng xiě zì.Entrambe le sue mani, sinistra e destra, sono ferite, quindi non può scrivere.
- 左右手。Tā shì wǒ zuì xìn rèn de zuǒ yòu shǒu.Lui è il mio braccio destro più fidato.
- 左右手。Zǒng jīng lǐ de zuǒ yòu shǒu dōu shì jīng yàn fēng fù de zhuān jiā.Gli assistenti del direttore generale sono tutti esperti qualificati.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.