巧计 (qiǎo jì) — astuto stratagemma, astuto espediente
Definizione
Un 'piano astuto/stratagemma' — un sostantivo per un trucco o espediente intelligente usato per raggiungere un obiettivo, spesso in conflitto o competizione. Porta una connotazione leggermente subdola, più astuta di un semplice 计策.
sostantivo
astuto stratagemmaastuto espediente
Esempi
- 巧计。Tā yòng le yí gè qiǎo jì piàn guò le suǒ yǒu rén.Ha usato un trucco intelligente per ingannare tutti.
- 。Zhàn zhēng zhōng cháng cháng xū yào xiǎng chū qiǎo jì lái qǔ shèng.In guerra, spesso è necessario escogitare strategie intelligenti per vincere.
- 巧计。Zhè ge qiǎo jì bāng wǒ men jié shěng le yí dà bǐ qián.Questo piano intelligente ci ha fatto risparmiare un sacco di soldi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.