布尔 (bù ěr) — (matem.) Booleano; (cognome) Boole

Definizione

Traslitterazione del nome 'Boole' — usato in matematica e informatica per algebra booleana, logica booleana e tipi booleani (vero/falso). Preso in prestito dall'inglese; gli studenti lo incontreranno principalmente in contesti tecnici.

sostantivo
(matem.) Booleano(cognome) Boole

Esempi

  • 布尔。
    bù ěr Dài shù shì jì suàn jī kē xué de jī chǔ.
    L'algebra booleana è un fondamento dell'informatica.
  • 布尔。
    Zhè ge biàn liàng shì bù ěr lèi xíng de.
    Questa variabile è di tipo booleano.
  • 。
    Wǒ men yòng bù ěr luó ji lái zuò pàn duàn.
    Usiamo la logica booleana per prendere decisioni.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

布bù
尔ěr

布尔 traslittera il nome straniero Boole/Boolean; i caratteri 布 e 尔 qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnfazzoletto
Parte di suono声符shēngfú
父
父fù布bù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

布 unisce 巾, un fazzoletto, con 父 come parte fonetica.

Apri 布 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 爾; 尔 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 爾, semplificata in 尔, originariamente raffigurava della stoffa su un telaio con fili incrociati. È stata adottata per il suo suono per scrivere “tu”, quindi l'immagine non ha legame con quel significato.

Apri 尔 →
Compare in
Matematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.