布洛芬 (bù luò fēn) — Ibuprofene (farmaco antinfiammatorio non steroideo, FANS)

Definizione

sostantivo
Ibuprofene (farmaco antinfiammatorio non steroideo, FANS)
Classificatore · 种

Esempi

  • ，布洛芬。
    Wǒ tóu tòng de shí hou, huì chī yí piàn bù luò fēn.
    Quando ho mal di testa, prendo una pillola di Ibuprofene.
  • 布洛芬。
    Yī shēng ràng wǒ fàn hòu chī bù luò fēn.
    Il dottore mi ha detto di prendere Ibuprofene dopo i pasti.
  • 布洛芬。
    bù luò fēn Yǒu tuì shāo de zuò yòng.
    L'Ibuprofene ha un effetto antipiretico.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

布bù
洛luò
芬fēn

I caratteri 布洛芬 non hanno un significato specifico qui; la parola traslittera il nome del farmaco.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnfazzoletto
Parte di suono声符shēngfú
父
父fù布bù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

布 unisce 巾, un fazzoletto, con 父 come parte fonetica.

Apri 布 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè洛Luò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洛 presenta 水 (acqua) e 各, con 各 che ne determina il suono.

Apri 洛 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn芬fēn
Stesso suono oggi

芬 è formato da 艸, la forma dell'erba, e 分, che ne determina il suono.

Apri 芬 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.