希伯来 (Xī bó lái) — ebraico (lingua); ebraico (popolo)

Definizione

sostantivo
ebraico (lingua)ebraico (popolo)

Esempi

  • 希伯来。
    Tā zhèng zài xué xí Xī bó lái yǔ.
    Sta imparando la lingua ebraica.
  • 希伯来。
    Gǔ dài Xī bó lái rén chuàng zào le dú tè de wén huà.
    Gli antichi ebrei hanno creato una cultura unica.
  • 。
    Wǒ duì Xī bó lái wén xué hěn gǎn xìng qù.
    Sono molto interessato alla letteratura ebraica.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

希 è composto da 爻 e 巾, che significa stoffa. Non è chiaro come queste parti si colleghino al significato di 'speranza'.

Apri 希 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái伯bó
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

伯 accosta 人 (persona) a 白, che fornisce il suono.

Apri 伯 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 來; 来 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 來 rappresenta una pianta di grano: un chicco centrale, foglie rivolte verso l'alto e stelo e radici verso il basso. La forma semplificata 来 è una versione abbreviata successiva.

Apri 来 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalitàLingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.