帮工 (bāng gōng) — (v.o.) aiutare nei lavori agricoli (come manovale temporaneo)
Definizione
帮工 è una frase verbo-oggetto che significa dare una mano nel lavoro agricolo per un breve periodo, di solito come bracciante in campagna. Il ‘工’ enfatizza il lavoro manuale retribuito, non solo un aiuto occasionale.
verbo
(v.o.) aiutare nei lavori agricoli (come manovale temporaneo)
Esempi
- ，帮工。Nóng máng shí, tā bāng le jǐ tiān bāng gōng.Durante la stagione agricola intensa, ha dato una mano per qualche giorno.
- 帮工。Cūn lǐ hěn duō rén yuàn yì qù bāng gōng.Molte persone nel villaggio sono disposte a fare lavori agricoli.
- 帮工。Tā zài nóng chǎng bāng gōng le yí gè yuè.Ha lavorato come bracciante agricolo per un mese.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.