干脆 (gān cuì) — (aggettivo) diretto e al punto; franco; (avverbio) semplicemente; soltanto; tanto vale

Definizione

干脆 è sia un aggettivo (un modo diretto, senza fronzoli) che un avverbio che significa 'semplicemente / tanto vale' — più netto e deciso di 不妨. Si abbina a verbi per impegnarsi in una scelta.

aggettivo
diretto e al puntofranco
avverbio
semplicementesoltantotanto vale

Esempi

  • 干脆
    Tā shuō huà hěn gān cuì, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
    Parla molto direttamente e non gira mai intorno al problema.
  • 干脆
    Jì rán nǐ bù xǐ huan, gān cuì bié qù le.
    Dato che non ti piace, semplicemente non andare.
  • 干脆
    Fǎn zhèng yǒu shí jiān, gān cuì wǒ men yì qǐ chī fàn ba.
    Abbiamo comunque tempo, quindi tanto vale mangiare insieme.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.