干脆利落 (gān) — diretto ed efficiente; netto e pulito; senza esitazione o fronzoli
Definition
Espressione idiomatica per azioni o discorsi puliti, decisi, che non sprechino tempo né parole — senza esitazioni, senza fronzoli.
idiom
diretto ed efficientenetto e pulitosenza esitazione o fronzoli
Examples
- 干脆利落，。Tā huí dá wèn tí gān, cóng bù tuō ní dài shuǐ.Risponde alle domande in modo diretto ed efficiente, senza mai girare attorno al problema.
- 干脆利落，。Zhè ge fāng àn zuò dé gān, lǐng dǎo fēi cháng mǎn yì.Questo piano è stato eseguito in modo pulito ed efficiente, e il capo è stato molto soddisfatto.
- 干脆利落，。Tā shuō huà gān, yí jù fèi huà dōu méi yǒu.Parla in modo diretto e al punto, senza una singola parola superflua.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.