干脆利落 (gān cuì lì luo) — diretto ed efficiente; netto e pulito; senza esitazione o fronzoli

Definizione

Esempi

• 他回答问题干脆利落，从不拖泥带水。
  Tā huí dá wèn tí gān cuì lì luo, cóng bù tuō ní dài shuǐ.
  Risponde alle domande in modo diretto ed efficiente, senza mai girare attorno al problema.
• 这个方案做得干脆利落，领导非常满意。
  Zhè ge fāng àn zuò dé gān cuì lì luo, lǐng dǎo fēi cháng mǎn yì.
  Questo piano è stato eseguito in modo pulito ed efficiente, e il capo è stato molto soddisfatto.
• 她说话干脆利落，一句废话都没有。
  Tā shuō huà gān cuì lì luo, yí jù fèi huà dōu méi yǒu.
  Parla in modo diretto e al punto, senza una singola parola superflua.