干裂 (gān liè) — spaccarsi (per secchezza), screpolarsi

Definizione

干裂 (gānliè) significa spaccarsi o screpolarsi per secchezza — un verbo di stato, usato tipicamente per labbra, pelle, terreno o legno. Simile all'italiano 'screpolarsi' o 'spaccarsi', causato dalla perdita di umidità.

verbo
spaccarsi (per secchezza)screpolarsi

Esempi

  • 干裂
    Dōng tiān wǒ de zuǐ chún róng yì gān liè.
    In inverno le mie labbra si screpolano facilmente.
  • Tǔ dì gān dé liè le, hěn jiǔ méi xià yǔ le.
    Il terreno si è spaccato per la secchezza; non piove da molto tempo.
  • 干裂
    Zhè zhǒng mù tou shài jiǔ le huì gān liè.
    Questo tipo di legno si spacca se lasciato troppo a lungo al sole.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.