干货 (gān) — cibo essiccato; carico secco; (gergale) contenuto o informazioni preziose e pratiche
Definition
Letteralmente 'cibo secco/carico' (es. funghi secchi, noci). Nella scrittura online, è gergo per contenuto solido e utile senza fronzoli — l'opposto di 废话 (chiacchiere).
noun
cibo essiccatocarico secco(gergale) contenuto o informazioni preziose e pratiche
Examples
- 干货，。Mā ma mǎi le hěn duō gān, zhǔn bèi zuò tāng.La mamma ha comprato molta roba secca per fare la zuppa.
- 干货，。Zhè piān bó kè quán shì gān, méi yǒu fèi huà.Questo post del blog è pieno di contenuti di valore, niente fronzoli.
- 干货。Chuán shàng de gān xū yào fáng shuǐ bāo zhuāng.Il carico secco sulla nave ha bisogno di imballaggio impermeabile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.