平静 (píng jìng) — calmo, pacifico, tranquillo

Definizione

平静 descrive uno stato emotivo o atmosferico calmo — l'umore di una persona, il tono o una scena senza disturbi. Spesso implica essersi acquietati dopo turbolenze, più sereno di 安静 (che si concentra sul silenzio) e meno pesante di 宁静.

adjective
calmopacificotranquillo

Esempi

  • 平静
    Tā de xīn qíng hěn píng jìng.
    Il suo umore è calmo.
  • 平静
    Zhè ge dì fāng hěn píng jìng, shì hé xiū xi.
    Questo posto è tranquillo, adatto per riposare.
  • 平静
    Tā shuō huà de yǔ qì hěn píng jìng.
    Il tono del suo discorso è calmo.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.