年份 (nián fen) — anno particolare; anno (come punto specifico nel tempo, spesso usato per date, annate o anni storici)

Definizione

年份 si riferisce a un anno specifico (annata, anno di nascita, anno di un evento), non a un periodo di anni (quello è 年).

sostantivo
anno particolareanno (come punto specifico nel tempo, spesso usato per date, annate o anni storici)

Esempi

  • 年份。
    Zhè ge nián fen de pú tao jiǔ wèi dào hěn hǎo.
    Il vino di quest'anno è molto buono.
  • ？
    Nǐ jì de nà nián fen fā shēng le shén me shì ma?
    Ti ricordi cosa è successo quell'anno?
  • 年份。
    Qǐng tián xiě nǐ de chū shēng nián fen.
    Per favore, inserisci il tuo anno di nascita.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

年niánanno
份fènsuffisso

年 (anno) più 份 indica un anno o una data specifica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén年nián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Apri 年 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Stesso suono oggi

份 è composto da 亻, la forma completa di 人 (persona), e 分, che ne determina il suono.

Apri 份 →
Compare in
Mesi e Date

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.