年华 (nián huá) — gli anni della propria vita; tempo (come risorsa preziosa o fugace); (letterario) gli anni che passano; il periodo migliore della vita

Definizione

Parola letteraria per 'gli anni della vita di una persona', con un senso del tempo come fugace o prezioso. Molto più scritta e poetica del quotidiano 年纪 ('età').

noun
gli anni della propria vitatempo (come risorsa preziosa o fugace)(letterario) gli anni che passanoil periodo migliore della vita

Esempi

  • 年华
    Qīng chūn nián huá shì zuì měi hǎo de shí guāng.
    Gli anni della giovinezza sono il periodo più bello.
  • 年华
    nián huá Sì shuǐ, yí qù bù huí lái.
    Il tempo passa come l'acqua; una volta andato, non torna mai.
  • 年华
    Tā bǎ zì jǐ zuì měi de nián huá xiàn gěi le jiào yù shì yè.
    Ha dedicato i suoi anni più belli all'istruzione.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.