年头 (nián tóu) — anno (spesso nel contare gli anni, es. 三个年头); i tempi; l'epoca o situazione attuale (come in 这年头); (obsoleto) raccolto; resa del raccolto
Definizione
Un modo colloquiale per dire 'anno' quando si conta la durata (三个年头 = tre anni), e spesso usato in 这年头 ('oggigiorno') per indicare lo stato attuale delle cose. Il senso di 'raccolto' è datato.
sostantivo
anno (spesso nel contare gli anni, es. 三个年头)i tempil'epoca o situazione attuale (come in 这年头)(obsoleto) raccoltoresa del raccolto
Classificatore · 个
Esempi
- 年头。Wǒ men zài yì qǐ yǐ jīng sān gè nián tóu le.Siamo insieme già da tre anni.
- 年头。Zhè nián tóu zhǎo gōng zuò bǐ cóng qián nán duō le.Oggigiorno, trovare un lavoro è molto più difficile di prima.
- 年头，。Jīn nián shì gè hǎo nián tóu, liáng shi shōu cheng bú cuò.Quest'anno è un buon anno per il raccolto; la resa di grano è discreta.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.