年景 (nián jǐng) — raccolto dell'anno; condizione generale (buona o cattiva) di un anno (spesso agricola); l'atmosfera o le circostanze di un dato anno, specialmente intorno al Capodanno
Definizione
Parola tradizionale e leggermente letteraria per l'andamento generale di un anno — principalmente il raccolto o la fortuna generale. Spesso sentita negli auguri di Capodanno (好年景), più letteraria del semplice '年'.
sostantivo
raccolto dell'annocondizione generale (buona o cattiva) di un anno (spesso agricola)l'atmosfera o le circostanze di un dato anno, specialmente intorno al Capodanno
Esempi
- 年景，。Jīn nián de nián jǐng hěn hǎo, zhuāng jia cháng dé tè bié zhuàng.Il raccolto di quest'anno è molto buono; le colture stanno crescendo particolarmente rigogliose.
- ，年景。Zhè jǐ nián jīng jì bù jǐng qì, nián jǐng yě bù rú cóng qián le.In questi ultimi anni l'economia è stata fiacca e i tempi non sono buoni come prima.
- ，年景。Guò nián shí, dà jiā dōu shuō yào yǒu hǎo nián jǐng.Durante il Capodanno, tutti dicono di volere un buon anno a venire.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.