幼儿园 (yòu ér yuán) — asilo, scuola materna

Definizione

Un sostantivo per asilo / scuola materna, dove 园 significa un luogo per uno scopo specifico (come in 公园, 花园) e 幼儿 significa bambini piccoli.

sostantivo

asiloscuola materna

Classificatore · 个

幼儿园。
Wǒ mèi mei zài yòu ér yuán dāng lǎo shī.
Mia sorella minore lavora come insegnante in un asilo.
幼儿园。
yòu ér yuán De hái zi men zhèng zài zuò yóu xì.
I bambini dell'asilo stanno giocando.
幼儿园。
Zhè suǒ yòu ér yuán yǒu hěn hǎo de shè shī.
Questo asilo ha ottime strutture.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幼儿bambino piccolo

幼yòupiccolo儿érbambino

偏正Modificatore + testa

园yuángiardino; luogo

幼 e 儿 descrivono bambini piccoli, e 园 indica un giardino o un luogo, quindi la parola indica un posto per i bambini piccoli.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

幺力幼

幼 è composto da 幺, che indica qualcosa di piccolo, e da 力, che simboleggia la forza. 幺 potrebbe anche contribuire al suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

囗元园

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéi

Parte di suono声符shēngfú

元

Stesso suono oggi

In 园, 元 si trova all'interno di 囗, e 元 ne determina il suono.

Compare in