幼稚 (yòu zhì) — infantile, immaturo (nel comportamento o nel pensiero); ingenuo, puerile
Definizione
Critica il comportamento o il pensiero di un adulto come infantile e al di sotto della sua età, spesso negativo. Rispetto a 天真 (innocente, spesso neutro) e 稚嫩 (morbido/immauro, più mite, può descrivere lo stile), 幼稚 è più tagliente e giudicante.
aggettivo
infantileimmaturo (nel comportamento o nel pensiero)ingenuopuerile
Esempi
- 幼稚，。Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yòu zhì le, gēn běn bú xiàn shí.Questo tipo di pensiero è troppo infantile — è completamente irrealistico.
- 幼稚，。Bié xiào wǒ yòu zhì, wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo liú yì diǎn tóng xīn.Non ridere di me perché sono infantile — voglio solo mantenere un po' di cuore infantile.
- ，幼稚。Tā sān shí suì le hái zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì yòu zhì.Ha trent'anni e fa ancora cose del genere — veramente infantile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.