幼童 (yòu tóng) — bambino piccolo, bimbo

Definizione

幼童 (yòu tóng) è un termine scritto/formale per 'bambino piccolo', tipicamente dai 3 ai 6 anni. Più letterario del quotidiano 孩子; simile a 小孩 ma usato in scritti formali o rapporti piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
bambino piccolobimbo
Classificatore · 个

Esempi

  • 幼童，。
    Zhè ge yòu tóng cái sān suì, yǐ jīng huì bèi táng shī le.
    Questo bambino piccolo ha solo tre anni e sa già recitare poesie Tang.
  • 幼童。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí gè zhuān mén de qū yù ràng yòu tóng wán shuǎ.
    C'è un'area speciale nel parco dove i bambini piccoli possono giocare.
  • 幼童。
    Zhào gù yòu tóng xū yào jí dà de nài xīn hé xì xīn.
    Prendersi cura dei bambini piccoli richiede grande pazienza e attenzione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幼yòugiovane
童tóngbambino

幼 significa giovane e 童 significa bambino; insieme si riferiscono a un bambino piccolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

幼 è composto da 幺, che indica qualcosa di piccolo, e da 力, che simboleggia la forza. 幺 potrebbe anche contribuire al suono.

Apri 幼 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 䇂䇂䇂scalpello
  • 見見jiànpersona inginocchiata con un occhio enorme

La forma 童 deriva dall'accoppiamento di 䇂 (uno scalpello) con 見 (una persona inginocchiata con un occhio enorme), a raffigurare una persona con l'occhio cavato.

Apri 童 →
Compare in
Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.