幼苗 (yòu miáo) — piantina | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

piantina

Classificatore · 棵

幼苗。
Nóng mín zhǒng le hěn duō yòu miáo.
Il contadino ha piantato molte piantine.
幼苗。
yòu miáo Zhǎng dà yǐ hòu huì biàn chéng dà shù.
Dopo che le piantine saranno cresciute, diventeranno alberi grandi.
幼苗。
Qǐng bǎ zhè xiē yòu miáo fàng zài yáng guāng xià.
Per favore, metti queste piantine alla luce del sole.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

苗miáogermoglio

Il senso di 幼 come 'giovane' si unisce a 苗 che vuol dire 'germoglio' per indicare una pianta giovane.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

幺力幼

幼 è composto da 幺, che indica qualcosa di piccolo, e da 力, che simboleggia la forza. 幺 potrebbe anche contribuire al suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

È composto da 艸 (erba) e 田 (campo), indicando piante in un campo, il che corrisponde al significato di giovane pianta o germoglio.

Compare in