广大 (guǎng dà) — vasto, esteso (di un'area); numeroso, diffuso (di persone, pubblico, ecc.)

Definizione

广大 è un aggettivo di registro scritto che significa 'vasto' (spazio) o 'ampio/numeroso' (persone), spesso modificato 群众 o 消费者. Enfatizza scala e portata — più formale di 广, più ampio in portata di 广泛.

aggettivo
vastoesteso (di un'area)numerosodiffuso (di persone, pubblico, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 广大。
    Zhè piàn guǎng dà de sēn lín lǐ yǒu xǔ duō zhēn guì de dòng wù.
    Questa vasta foresta ospita molti animali preziosi.
  • 广大。
    Zhè xiàng gǎi gé fú hé guǎng dà qún zhòng de lì yì.
    Questa riforma è in linea con gli interessi del vasto pubblico.
  • 广大。
    guǎng dà Xiāo fèi zhě duì zhè kuǎn chǎn pǐn fēi cháng mǎn yì.
    Il vasto numero di consumatori è molto soddisfatto di questo prodotto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

广guǎngampio
大dàgrande

'广' (ampio) e '大' (grande) rafforzano l'idea di grande estensione o di molte persone.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.