底色 (dǐ sè) — colore di sfondo, colore base (nell'arte o nel design); (figurato) qualità o fondamento sottostante

Definizione

Letteralmente 'colore di fondo': il colore base su cui vengono applicati altri colori, usato in arte e design. In senso figurato, si riferisce a un tono, qualità o atteggiamento sottostante che colora tutto il resto.

sostantivo
colore di sfondocolore base (nell'arte o nel design)(figurato) qualità o fondamento sottostante

Esempi

  • 底色
    Zhè fú huà de dǐ sè shì dàn lán sè, gěi rén yì zhǒng píng jìng de gǎn jué.
    Il colore di fondo di questo dipinto è azzurro chiaro, dando una sensazione di calma.
  • 底色
    Shè jì shī xuǎn zé le bái sè zuò wéi wǎng yè de dǐ sè.
    Il designer ha scelto il bianco come colore di fondo della pagina web.
  • 底色
    Zhè bù diàn yǐng de dǐ sè shì bēi shāng de, dàn jié jú què chōng mǎn xī wàng.
    Il tono di fondo di questo film è triste, ma il finale è pieno di speranza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.