座无虚席 (zuò wú xū xí) — tutto esaurito, pubblico al completo, solo posti in piedi
Definizione
Un chengyu che significa che un luogo è completamente pieno — tutti i posti occupati. Usato per descrivere un concerto, un teatro o un evento affollato, di solito non un autobus o un treno.
verbo
tutto esauritopubblico al completosolo posti in piedi
Esempi
- 座无虚席，。Zuó wǎn de yǎn chàng huì zuò wú xū xí, guān zhòng rè qíng gāo zhǎng.Il concerto di ieri sera ha fatto il tutto esaurito e il pubblico era estremamente entusiasta.
- 座无虚席，。Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu zuò wú xū xí, xū yào tí qián yù yuē.Questo ristorante appena aperto è pieno ogni giorno; bisogna prenotare in anticipo.
- 座无虚席，。Bǐ sài xiàn chǎng zuò wú xū xí, qiú mí men huān hū shēng zhèn ěr yù lóng.Il campo della partita era pieno zeppo e gli applausi dei tifosi erano assordanti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.