康定 (Kāng dìng) — Kangding (una città a livello di contea nella p…

Definizione

sostantivo

Kangding (una città a livello di contea nella prefettura autonoma tibetana di Garzê, Sichuan, Cina)

康定。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kāng dìng lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare a Kangding l'anno prossimo.
康定。
Kāng dìng Shì chuān zàng xiàn shàng de yí zuò zhòng yào chéng shì.
Kangding è una città importante lungo l'autostrada Sichuan-Tibet.
康定，。
Tā de jiā xiāng zài Kāng dìng, nà lǐ yǒu měi lì de xuě shān hé cǎo yuán.
La sua città natale è a Kangding; ha bellissime montagne innevate e praterie.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

定dìngstabilità

康 (pace) e 定 (stabilità) si combinano nel nome di questo luogo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

康 unisce 庚 (attrezzi per trebbiare) a 米 (riso), indicando il riso che viene lavorato per separarlo dalla paglia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

正

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.