廉价品 (lián jià pǐn) — merci a buon mercato; articoli in offerta

Definizione

sostantivo

merci a buon mercatoarticoli in offerta

Classificatore · 件

廉价品。
Zhè jiā shāng diàn mài de dōu shì lián jià pǐn.
Questo negozio vende solo merce a buon mercato.
廉价品。
Tā zài dǎ zhé qū zhǎo dào le hěn duō lián jià pǐn.
Ha trovato molti articoli in saldo nella sezione svendita.
廉价品，。
Suī rán zhè xiē lián jià pǐn jià gé dī, dàn zhì liàng hái bú cuò.
Anche se questi prodotti economici sono a basso prezzo, la qualità è comunque decente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

廉价economiche

廉liáneconomiche价jiàprezzo

偏正Modificatore + testa

廉 significa economico e 价 indica il prezzo, mentre 品 vuol dire merci: insieme indicano articoli economici o offerte convenienti.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

广兼廉

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

兼

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

廉 unisce 广 con 兼; 兼 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

人介价

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

介

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

价 unisce 人 (persona) con 介, che ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.