开场白 (kāi chǎng bái) — osservazioni introduttive; preambolo (di discorsi, riunioni, articoli); prologo (di un'opera teatrale, di una performance)
Definizione
Osservazioni di apertura che introducono un discorso, una riunione o un articolo — parole pronunciate, non una prefazione scritta. Si differenzia da 序幕 (prologo teatrale come espediente narrativo) e 序言 (prefazione scritta di un libro).
sostantivo
osservazioni introduttivepreambolo (di discorsi, riunioni, articoli)prologo (di un'opera teatrale, di una performance)
Esempi
- 开场白，。Tā de kāi chǎng bái hěn yǒu xī yǐn lì, dà jiā mǎ shàng ān jìng le.Le sue parole di apertura sono state molto coinvolgenti e tutti si sono subito zittiti.
- 开场白。Zhè bù huà jù de kāi chǎng bái xiě dé fēi cháng hǎo.Il prologo di questa commedia è scritto molto bene.
- 开场白。Huì yì kāi chǎng bái yào jiǎn jié míng liǎo.Le parole di apertura della riunione dovrebbero essere concise e chiare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.