开屏 (kāi píng) — (di un pavone) spiegare le piume della coda

Definizione

Si riferisce specificamente a un pavone che apre a ventaglio e mostra le penne della coda. Usato quasi esclusivamente con 孔雀 come soggetto.

verbo

(di un pavone) spiegare le piume della coda

开屏。
Kǒng què kāi píng de shí hou fēi cháng piào liang.
Quando un pavone apre la coda, è molto bello.
。
Wǒ zài dòng wù yuán jiàn guò kǒng què kāi guò píng.
Ho visto un pavone aprire la coda allo zoo.
开屏。
Nà zhī kǒng què zhèng zài xiàng cí kǒng què kāi píng.
Quel pavone sta aprendo la coda per la femmina.