开工 (kāi gōng) — iniziare il lavoro; avviare la costruzione o la produzione (di una fabbrica, progetto di ingegneria, ecc.)
Definizione
开工 significa che una fabbrica o un progetto di costruzione inizia l'attività — usato per l'avvio della produzione o della costruzione, non per l'inizio della giornata lavorativa (quello è 上班). 动工 è un sinonimo vicino usato più per l'inizio fisico della costruzione.
verbo
iniziare il lavoroavviare la costruzione o la produzione (di una fabbrica, progetto di ingegneria, ecc.)
Esempi
- 开工。Xīn gōng chǎng xià ge yuè kāi gōng.La nuova fabbrica inizierà la produzione il mese prossimo.
- 。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng kāi le gōng.Questo progetto ha già iniziato i lavori.
- ，。Yīn wèi cái liào méi dào, wǒ men kāi bù liǎo gōng.Non possiamo iniziare perché i materiali non sono ancora arrivati.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.