开放 (kāi fàng) — (verbo) sbocciare, aprirsi (di fiori); (verbo) aprire (al pubblico, al mondo esterno), aprirsi; (aggettivo) mentalità aperta, liberale, senza restrizioni (nell'atteggiamento o nello stile di vita)
Definizione
Per i fiori che sbocciano, preferisci il quotidiano 开花 (kāi huā); 开放 è più comune per 'aprire al pubblico' o 'aprirsi al mondo'. Come aggettivo per l'atteggiamento, significa avere una mentalità aperta e libera — più ampio di 开明 (illuminato, riformista).
(verbo) sbocciareaprirsi (di fiori)(verbo) aprire (al pubblico, al mondo esterno)aprirsi(aggettivo) mentalità apertaliberalesenza restrizioni (nell'atteggiamento o nello stile di vita)
Esempi
- ，开放。Chūn tiān lái le, táo huā dōu kāi fàng le.È arrivata la primavera e i fiori di pesco sono tutti sbocciati.
- 开放。Zhè ge chéng shì kāi fàng le xīn de lǚ yóu qū.Questa città ha aperto una nuova zona turistica.
- 开放，。Tā de sī xiǎng hěn kāi fàng, néng jiē shòu xīn shì wù.Lui ha una mentalità molto aperta e riesce ad accettare cose nuove.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.