开眼 (kāi yǎn) — ampliare la mente; aprire gli occhi; vedere qualcosa di notevole per la prima volta
Definizione
Un verbo separabile che significa 'aprire gli occhi' — vedere o sperimentare qualcosa di notevole per la prima volta. Spesso usato come 开了眼了 o 大开眼 per esprimere l'impressione o l'illuminazione di una nuova esperienza.
verbo
ampliare la menteaprire gli occhivedere qualcosa di notevole per la prima volta
Esempi
- 开眼，。Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ dà kāi yǎn, xué dào le hěn duō dōng xī.Questo viaggio mi ha davvero aperto gli occhi e mi ha insegnato molto.
- ！Kàn nà ge biǎo yǎn zhēn shì kāi le yǎn le!Guardare quella performance è stato davvero illuminante!
- ，开眼。Tā dì yī cì kàn dào dà hǎi, zhí hū kāi yǎn.La prima volta che ha visto l'oceano, ha esclamato quanto fosse illuminante.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.