开脱 (kāi tuō) — scagionare; giustificare (qualcuno da colpa o responsabilità)

Definizione

开脱 significa scagionare qualcuno dalla colpa o responsabilità — spesso sostenendo che non è in colpa. Implica rimuovere o spostare la colpa, diverso dal semplice difendere (辩护) o scusare (原谅) qualcuno.

verbo
scagionaregiustificare (qualcuno da colpa o responsabilità)

Esempi

  • 开脱
    Bú yào zǒng wèi tā kāi tuō.
    Non scagionarlo sempre.
  • 开脱
    Tā shì tú wèi zì jǐ kāi tuō zé rèn.
    Ha cercato di assolversi dalla responsabilità.
  • 开脱
    Lǜ shī zài fǎ tíng shàng jié lì wèi bèi gào kāi tuō.
    L'avvocato ha fatto del suo meglio per scagionare l'imputato in tribunale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.