开除 (kāi chú) — espellere (da una scuola, organizzazione o squadra); licenziare, dimettere (un dipendente)
Definizione
开除 copre l'espulsione di un membro O il licenziamento di un dipendente — più ampio di 解雇/辞退 (solo impiego) o 罢免 (solo funzionari eletti). È il termine quotidiano più comune per rimuovere qualcuno da una scuola, squadra o azienda.
verbo
espellere (da una scuola, organizzazione o squadra)licenziaredimettere (un dipendente)
Esempi
- ，开除。Yīn wèi zuò bì, tā bèi xué xiào kāi chú le.Per aver barato, è stato espulso dalla scuola.
- 开除。Gōng sī yīn wèi jīng yíng bú shàn kāi chú le hěn duō yuán gōng.L'azienda ha licenziato molti dipendenti a causa di una cattiva gestione.
- 开除。Zhè ge qiú yuán yīn wèi dǎ jià bèi qiú duì kāi chú le.Questo giocatore è stato espulso dalla squadra per aver litigato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.