异己 (yì jǐ) — dissidente; estraneo; alieno (qualcuno che ha opinioni diverse o non fa parte del gruppo)
Definizione
Un termine formale, per lo più politico, per indicare una persona o fazione vista come ideologicamente diversa dal gruppo — qualcuno che la maggioranza esclude. Più forte e con più carica del neutro 局外人 ('estraneo').
sostantivo
dissidenteestraneoalieno (qualcuno che ha opinioni diverse o non fa parte del gruppo)
Esempi
- ，异己。Tā yīn wèi zhèng zhì guān diǎn bù tóng, bèi gōng sī shì wéi yì jǐ.È stato considerato un dissidente dall'azienda a causa delle sue diverse opinioni politiche.
- 异己。Lì shǐ shàng xǔ duō tǒng zhì zhě dōu céng pái chú yì jǐ.Molti sovrani nella storia hanno epurato i dissidenti.
- ，异己。Zài zhè ge tuán tǐ lǐ, rèn hé yǔ zhǔ liú yì jiàn bù tóng de rén dōu huì bèi dàng zuò yì jǐ.In questo gruppo, chiunque non sia d'accordo con l'opinione predominante viene trattato come un estraneo.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
异 significa diverso e 己 significa sé stesso; insieme descrivono chi è diverso dagli altri, quindi un estraneo o dissidente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.