引人注意 (yǐn rén zhù yì) — attirare l'attenzione, catturare lo sguardo
Definizione
Modo scritto/idiomatico per dire che qualcosa 'attira l'attenzione'. 引人 significa attirare o tirare qualcuno, e 注意 è il sostantivo 'attenzione'.
idiom
attirare l'attenzionecatturare lo sguardo
Esempi
- ，引人注意。Tā chuān le yí jiàn hěn tè bié de yī fu, fēi cháng yǐn rén zhù yì.Indossava un abbigliamento molto insolito che attira davvero l'attenzione.
- ，引人注意。Zhè ge guǎng gào de shè jì hěn dú tè, hěn néng yǐn rén zhù yì.Il design di questo annuncio è molto unico e può facilmente attirare l'attenzione.
- ，引人注意。Tā zài tái shàng dà shēng shuō huà, xiǎng yǐn rén zhù yì.Parlava ad alta voce sul palco, cercando di attirare l'attenzione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.