引用 (yǐn yòng) — citare, fare riferimento; (informatica) referenziare

Definizione

Al livello HSK 7, 引用 significa citare o fare riferimento a una fonte (un passo, dati, letteratura) — più specifico di 参考 ('consultare per riferimento') e più formale di 举 (fare un esempio). Usato anche in informatica per riferirsi a codice/librerie esterne.

verbo
citarefare riferimento(informatica) referenziare

Esempi

  • 引用。
    Qǐng nín zài wén zhāng zhōng yǐn yòng xiāng guān de shù jù.
    Per favore, cita i dati pertinenti nell'articolo.
  • 引用。
    Zhè piān lùn wén yǐn yòng le xǔ duō jīng diǎn wén xiàn.
    Questa tesi cita molti riferimenti classici.
  • 引用。
    Chéng xù yuán zài dài mǎ zhōng yǐn yòng le wài bù kù.
    Il programmatore ha fatto riferimento a una libreria esterna nel codice.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

引yǐntrarre; citare
用yòngusare

引 (trarre) e 用 (usare) lavorano insieme per indicare il prendere da una fonte e utilizzarlo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětratto indicativo

引 deriva da 弓, un arco, e da 丿, un tratto obliquo aggiunto nel punto in cui si tira la corda, a indicare l'azione di tirare o estendere.

Apri 引 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Lettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.