弱点 (ruò diǎn) — debolezza, punto debole, difetto

Definizione

弱点 è 'punto debole / debolezza', tipicamente un difetto in una persona, piano o sistema. A differenza di 缺点 (un difetto o svantaggio) o 短处 (una mancanza personale), 弱点 spesso indica un punto vulnerabile specifico piuttosto che un difetto generale.

sostantivo
debolezzapunto deboledifetto
Classificatore ·

Esempi

  • 弱点
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn, chéng rèn tā men bìng bù róng yì.
    Ognuno ha le proprie debolezze; ammetterle non è facile.
  • 弱点
    Zhè ge fāng àn de ruò diǎn zài yú chéng běn tài gāo.
    Il punto debole di questo piano è il costo troppo alto.
  • 弱点
    Tā de zuǒ tuǐ shì shēn tǐ shàng de yí gè ruò diǎn, pǎo bù de shí hou róng yì shòu shāng.
    La sua gamba sinistra è un punto debole fisico; si ferisce facilmente quando corre.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.