强加于人 (qiáng jiā yú rén) — imporre le proprie opinioni agli altri; forzare le proprie idee sugli altri
Definizione
Un'espressione fissa che significa 'imporre le proprie opinioni agli altri' — enfatizza la pressione unilaterale senza consenso. Spesso abbinata a 把 per segnalare la cosa imposta: 把自己的观点∼于人.
locuzione idiomatica
imporre le proprie opinioni agli altriforzare le proprie idee sugli altri
Esempi
- 强加于人。Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā yú rén.Non imporre le tue idee agli altri.
- 强加于人，。Tā zǒng xǐ huan qiáng jiā yú rén, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.Lui ama sempre imporre le sue opinioni agli altri, quindi nessuno vuole discutere con lui.
- ，强加于人。Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào qiáng jiā yú rén.Rispetta le scelte degli altri; non imporre le tue.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.