影音 (yǐng yīn) — audio e video; audiovisivo

Definizione

sostantivo

audio e videoaudiovisivo

影音。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn yǐng yīn shè bèi.
Questa azienda è specializzata nella produzione di apparecchiature audiovisive.
影音。
Xiàn zài de yǐng yīn jì shù fā zhǎn dé fēi cháng kuài.
L'attuale tecnologia audiovisiva si sta sviluppando molto rapidamente.
影音。
Tā zài yì jiā yǐng yīn gōng sī zuò gōng chéng shī.
Lavora come ingegnere in un'azienda audiovisiva.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

影 e 音 stanno affiancati e indicano video e audio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

景彡影

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

景

Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.