徒然 (tú rán) — invano; inutilmente; semplicemente; solo

Definizione

Un avverbio formale e scritto che significa 'invano' o 'semplicemente' — usato in saggi e prosa formale, non nel linguaggio quotidiano. Entrambi i sensi ('senza risultato' e 'solo/appena') condividono un tono di futilità o inutilità.

avverbio
invanoinutilmentesemplicementesolo

Esempi

  • 徒然
    Tā nǔ lì le bàn tiān, jié guǒ tú rán làng fèi le shí jiān.
    Si è impegnato molto per molto tempo, ma alla fine è stata una perdita di tempo.
  • 徒然
    Zhè tú rán shì yí gè jiè kǒu, bú shì zhēn zhèng de yuán yīn.
    Questa è semplicemente una scusa, non la vera ragione.
  • 徒然
    Wǒ men tú rán hào le yì zhěng tiān, shén me yě méi zuò chéng.
    Abbiamo sprecato un'intera giornata invano e non abbiamo combinato nulla.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.