微机 (wēi jī) — microcomputer; personal computer (PC)

Definizione

sostantivo
microcomputerpersonal computer (PC)
Classificatore · 台
Facili da confondere

Esempi

  • 微机。
    Zhè tái wēi jī de pèi zhì hěn gāo.
    Questo microcomputer ha specifiche di alto livello.
  • 微机。
    Gōng sī gěi měi gè yuán gōng pèi le yì tái wēi jī.
    L'azienda ha fornito un PC a ogni dipendente.
  • 微机。
    Tā zhèng zài yòng wēi jī xiě chéng xù.
    Sta scrivendo un programma sul microcomputer.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

微wēimicro
机jīmacchina

“微” vuol dire micro, “机” vuol dire macchina; insieme indicano un microcomputer.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con strumento

La forma antica mostrava 𡵂 (una variante di 美, una persona con capelli lunghi) e 攵 (una mano con uno strumento) che dividevano o pettinavano i capelli, quindi qualcosa di minuscolo; in seguito 微 ha aggiunto 彳 per enfatizzare l'azione.

Apri 微 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero; legno
Parte di suono声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

Apri 机 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.