德政 (dé zhèng) — governo benevolo; amministrazione virtuosa

Definizione

Termine formale e scritto per 'governo virtuoso' — le politiche di un sovrano che avvantaggiano il popolo, usato tipicamente per discutere di politica storica o politica, non della vita quotidiana.

sostantivo
governo benevoloamministrazione virtuosa

Esempi

  • 德政。
    Gǔ dài xǔ duō jūn zhǔ dōu xī wàng shí xíng dé zhèng.
    Molti monarchi antichi speravano di attuare un governo benevolo.
  • 德政。
    Zhè piān lùn wén fēn xī le zhōng guó lì shǐ shàng dé zhèng de tè diǎn.
    Questo articolo analizza le caratteristiche del governo virtuoso nella storia cinese.
  • 德政，。
    Lǎo bǎi xìng dōu pàn wàng zhe dé zhèng, guò shàng ān wěn de shēng huó.
    La gente comune spera tutti in un governo benevolo e una vita stabile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

德dévirtù
政zhènggoverno

“德” vuol dire virtù, “政” vuol dire governo; insieme descrivono un governo virtuoso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.