心慌意乱 (xīn huāng yì luàn) — agitato e ansioso; in preda al panico; sconvolto
Definition
Un chengyu vivido che significa 'cuore che corre, pensieri sparsi' — descrive qualcuno in preda al panico che non riesce a pensare chiaramente. Usato sia nel parlato che nello scritto, ma più forte e letterario del semplice 紧张.
idiom
agitato e ansiosoin preda al panicosconvolto
Examples
- ，心慌意乱，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn huāng yì luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.Sentendo questa notizia, era sconvolto e non sapeva cosa fare.
- 心慌意乱，。Kǎo shì zhī qián tā zǒng shì xīn huāng yì luàn, zuò lì bù ān.Lei si agita sempre prima degli esami, incapace di stare ferma.
- 心慌意乱，，。Bié xīn huāng yì luàn, màn màn shuō, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ.Non agitarti — raccontaci con calma, e troveremo una soluzione insieme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.