心焦 (xīn jiāo) — ansioso; preoccupato
Definizione
Termine letterario per 'ansioso, preoccupato', usato più nello scritto che nel parlato quotidiano — più forte e formale del semplice 着急. Descrive la sensazione interiore di agitazione mentre si aspetta o si teme un esito negativo.
aggettivo
ansiosopreoccupato
Esempi
- ，心焦。Děng le yí gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā shí fēn xīn jiāo.Dopo aver aspettato un'ora senza notizie, era estremamente ansioso.
- ，心焦？Hái zi shēng bìng le, zuò fù mǔ de zěn néng bù xīn jiāo?Quando un bambino è malato, come possono i genitori non preoccuparsi?
- ，心焦。Kǎo shì jié guǒ chí chí bù chū, dà jiā dōu hěn xīn jiāo.I risultati dell'esame tardano, e tutti sono ansiosi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.