心碎 (xīn suì) — con il cuore spezzato; avere il cuore spezzato

Definizione

Esempi

• 他因失去爱人而心碎。
  Tā yīn shī qù ài ren ér xīn suì.
  Era distrutto dal dolore per aver perso la sua amata.
• 那次失败让她感到心碎。
  Nà cì shī bài ràng tā gǎn dào xīn suì.
  Quel fallimento l'ha fatta sentire distrutta.
• 看到他失望的眼神，我的心都碎了。
  Kàn dào tā shī wàng de yǎn shén, wǒ de xīn dōu suì le.
  Vedendo il suo sguardo deluso, il mio cuore si è spezzato.